Le Comptoir
branding/interior/space-design
Client：Le Comptoir
東京都渋谷区のチーズ・ワインショップを、ハイエンドなフレンチレストランへと一新したインテリア・リブランディングプロジェクト。日中は従来通りチーズ・ワインショップ、夜はカウンター席のみの完全予約制フレンチレストランとして営業することを受け、よりクラシックなデザイン・素材感・ライティングなどを実現した。
メインとなるカウンターは長さ5.0m超のクスノキ一枚ものでつくり、自然な曲線と節をいかして素材感を演出。木のテクスチャが際立つように空間全体はダークグレーで統一し、ワイン、チーズと木目が際立つ空間を目指した。
Interior renovation design project for a Cheese & Wine shop in Shibuya, Tokyo. The space was redesigned to be used as a shop during the daytime, and a high-end French restaurant during the night. The counter, which is the main element of the concept was made from a single-slab camphorwood, spanning over 5 meters. The curves and holes of the slab were left intact to convey an authentic sense of nature, while the rest of the space was re-painted in dark grey as an inconspicuous background.
長さ5.0m超のクスノキ一枚ものを使用したメインカウンター
The main counter is crafted from a single piece of Japanese cedar exceeding a length of 5.0 meters.